loophole

Usually-unintended ambiguity, exception, omission, or technical defect in a text that allows a legal interpretation or practice which evades or frustrates the intent of a contract, law, or rule without violating its literal interpretation.